Altissimu, onnipotente bon signore,
\ntue so’ le laude, la gloria e l’honore
\net onne benedictione.
\nAd te solo, altissimo, se konfano
\net nullu homo \u00e8ne dignu te mentovare.<\/p>\n
Laudato sie, mi signore,
\ncom tucte le tue creature,
\nspetialmente messor lo frate sole,
\nlo qual (\u00e8) iorno et allumini noi per loi.
\nEt ellu \u00e8 bellu e radiante cum grande splendore,
\nde te, altissimo, porta significatione.<\/p>\n
Laudato si, mi signore, per sora luna e le stelle,
\nin celu l’\u00e0i formate clarite et pretiose et belle.<\/p>\n
Laudato si, mi signore, per sor acqua,
\nla quale \u00e8 multo utile et humile et pretiosa et casta.<\/p>\n
Laudato si, mi signore, per frate focu,
\nper lo quale ennallumini la nocte,
\ned ello \u00e8 bello et iocundo et robustoso et forte.<\/p>\n
Laudato si, mi signore,
\nper sora nostra mare terra,
\nla quale ne sustenta et governa
\net produce diversi fructi con coloriti flori et herba.<\/p>\n
Laudato si, mi signore,
\nper quelli ke perdonano per lo tuo amore,
\net sostengono infirmitate et tribulatione;
\nbeati quelli kel sosterrano in pace,
\nka da te, altissimo, sirano incoronati.<\/p>\n
Laudato si, mi signore, per sora nostra morte corporale,
\nda la quale nullu homo vivente po skappare;
\nguai acquelli ke morrano
\nne le peccata mortali;
\nbeati queli ke trovar\u00e0
\nne le tue sanctissime voluntati
\nka la morte secunda nol farr\u00e0 male.<\/p>\n
Laudate et benedicete mi signore
\net rengratiate et serviateli
\ncom grande humilitate.<\/p>\n
Alt\u00edssim totpoder\u00f3s i bon Senyor, vostres s\u00f3n
\nles llaors, la gl\u00f2ria, l\u2019honor i tota benedicci\u00f3.
\nA V\u00f3s sol, Alt\u00edssim, se us adiuen
\ni cap home no \u00e9s digne d\u2019anomenar-vos.
\nLloat sigueu, Senyor amb totes les creatures
\nespecialment missenyor el germ\u00e0 sol,
\nel qual \u00e9s dia i per ell ens il\u00b7lumineu.
\nI ell \u00e9s bell i radiant amb gran esplendor,
\nde V\u00f3s, Alt\u00edssim, porta significaci\u00f3.
\nLloat sigueu, Senyor meu,
\nper la germana lluna i els estels,
\nen el cel els heu fet clars, preciosos i bells.
\nLloat sigueu, Senyor meu, pel germ\u00e0 vent
\ni per l\u2019aire, l\u2019ennuvolat i el ser\u00e8, i tot temps,
\npel qual a les vostres creatures doneu sosteniment.
\nLloat sigueu, Senyor meu, per la germana aigua,
\nla qual \u00e9s molt \u00fatil i humil i preciosa i casta.
\nLloat sigueu, Senyor meu, pel germ\u00e0 foc,
\npel qual ens il\u00b7lumineu de nit
\ni \u00e9s bell i juganer i robust i fort.
\nLloat sigueu, Senyor meu,
\nper la germana nostra mare terra,
\nla qual ens sost\u00e9 i governa i produeix fruits diversos
\namb flors acolorides i herba.<\/p>\n
Lloat sigueu, Senyor, per aquells que perdonen
\npel vostre amor,
\ni aguanten malaltia i tribulaci\u00f3.
\nBenaurats els qui les aguanten en pau,
\ncar de V\u00f3s, Alt\u00edssim, seran coronats.<\/p>\n
Lloat sigueu, Senyor meu,
\nper la nostra germana la mort corporal,
\nde qui cap home vivent no pot escapar.
\nAi d\u2019aquells que trobar\u00e0 en pecats mortals!
\nBenaurats aquells que trobar\u00e0
\nen la vostra s
\nant\u00edssima voluntat,
\ncar la mort segona no els far\u00e0 mal.
\nLloeu i bene\u00efu el meu Senyor,
\ni doneu-li gr\u00e0cies i serviu-lo amb gran humilitat.<\/p>\n
San Damiano, 1224<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Altissimu, onnipotente bon signore, tue so’ le laude, la gloria e l’honore et onne benedictione. Ad te solo, altissimo, se konfano et nullu homo \u00e8ne dignu te mentovare. Laudato sie, mi signore, com tucte le tue creature, spetialmente messor lo frate sole, lo qual (\u00e8) iorno et allumini noi per loi. Et ellu \u00e8 bellu … <\/p>\n