422o Altres Literatura

Rumi 1207 1273 El tresor de Bagdad L’elefant La dansa còsmica El tresor de Bagdad Ali, de Bagdad, havia dilapidat la fortuna que havia heretat i demanava a Déu que l’ajudés. En somnis va veure que hi havia un tresor amagat a terra, a la vil·la del Caire. Hi va anar, va reconèixer el lloc …

Continue reading “Rumi. textos”

Xavier de Maistre (1763 – 1852) fou militar a la Savoia. El 1790, a resultes d’un duel a Torí, va quedar arrestat a casa durant 42 dies. Aleshores va escriure “Voyage autour de ma chambre”, amb les observacions de “viatjar” per casa seva durant aquest temps. chap I Le voyage Non, je ne tiendrai plus …

Continue reading “Voyage autour de ma chambre. Xavier de Maistre”

Un text acadi trobat a Ur conté un diàleg còmic entre el bugader i el client que ve amb exigències desmesurades: Atlas Obscura 1. al-kam LU2-TUG2 lu-wa-h,i-ir-ka-a-ma su-ba-ti zu-uk-ki :: Come on clothes washer, I shall give orders to you so that you may clean my garment! 2. sza u-wa-h,i#-ru#-ka la ta-na-ad-di-i-ma :: that (which) …

Continue reading “Tauleta sumèria de la bugada”

Grècia   | contenidor  Mites grecs  |   Introducció i fonts   |  La religió: Origen dels mites, història. Creences. Pràctiques. Els filòsofs. [Un museu de mites i religió grega] MITES Cosmogonia ,  Els 12 olímpics Muses, Orfeu, inferns Ganímedes, Tiqué, Nèmesi, Nereides La rebel·lió dels gegants La humanitat, diluvi, Prometeu, Pandora Eos, Helios, Heleno, Èol Asclepi, …

Continue reading “Religió i mites a l’antiga Grècia”

Llibre X. Els palaus de la memòria And I come to the fields and spacious palaces of my memory, where are the treasures of innumerable images, brought into it from things of all sorts perceived by the senses. There is stored up, whatsoever besides we think, either by enlarging or diminishing, or any other way …

Continue reading “Agustí d’Hipona. Confessions”

Rilke Estimar les preguntes encara que no tingui la resposta page 18 | location 274-279 | Added on Saturday, 11 December 2021 08:09:01 Sie sind so jung, so vor allem Anfang, und ich möchte Sie, so gut ich es kann, bitten, lieber Herr, Geduld zu haben gegen alles Ungelöste in Ihrem Herzen und zu versuchen, …

Continue reading “Briefe an einen jungen Dichter. Rilke. 1902-1908”

La copa de la humanitat   |   Les escoles del te  |    La cambra del te   |    Taoisme i Zenisme   |   Les flors   |  Els mestres del te La copa de la humanitat El Teisme Abans d’esdevenir un beuratge, el te va començar per ésser un remei. No és sinó al …

Continue reading “Okakura Kakuzo. El llibre del te”

No tenim res i anem pel món amb una maleta i un calaix de llibres Und man hat niemand und nichts und fährt in der Welt herum mit einem Koffer und mit einer Bücherkiste und eigentlich ohne Neugierde. Was für ein Leben ist das eigentlich: ohne Haus, ohne ererbte Dinge, ohne Hunde. Hätte man doch …

Continue reading “Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge. Rilke. 1910”

1944 El jardín de le senderos que se bifurcan Artificios: Funes el memorioso Funes el memorioso Ahora su percepción y su memoria eran infalibles. Nosotros, de un vistazo, percibimos tres copas en una mesa; Funes, todos los vástagos y racimos y frutos que comprende una parra. Sabía las formas de las nubes australes del amanecer …

Continue reading “Ficciones. Borges”

Qui ets tu, que has omplert el meu cor de la teva absència? (en una postal que hom es podia endur a l’església de St.François a Lausanne) Pär Lagerkvist “If you believe in god and no god exists then your belief is an even greater wonder. Then it is really something inconceivably great. Why should …

Continue reading “Pär Lagerkvist. L’absència de Déu.”

Vale la pena ser traductor free-lance porque poco a poco se van conociendo de noche los ministerios de Europa, y es muy extraño y está lleno de estatuas y de pasillos donde cualquier cosa podría ocurrir y a veces ocurre. Cuando se dice ministerio conviene entender ministerio pero también tribunal de justicia o palacio legislativo, …

Continue reading “Noches en los ministerios de Europa. Julio Cortázar.”

Hatchet Piece (101 Things | Hate) I wake up on the wrong side of the bed and smoke my last three cigarettes. I know it’s going to be a bad day. My hair hurts. That cloying voice of the FM disc jockey (1) has already gotten on my nerves subconsciously. I smash down the alarm …

Continue reading “101 Things I hate (John Waters)”

A Field Guide to Getting Lost El blau de la distància: The world is blue at its edges and in its depths. This blue is the light that got lost. Light at the blue end of the spectrum does not travel the whole distance from the sun to us. || This light that does not …

Continue reading “Wanderlust. A Field Guide to Getting Lost. Rebecca Solnit”

Kathryn Schulz, The Self in Self-Help The journalist Josh Rothman once wrote a lovely description of what a cloud really is: not an entity, as we perceive it, but just a region of space that’s cooler than the regions around it, so that water vapor entering it condenses from the cold, then evaporates again as …

Continue reading “Kathryn Schulz”