Del Petit Diccionari 62 de la llengua catalana, Lluís López del Castillo. Les 9.000 paraules més usades i de coneixement inexcusable.
Abreviatures, Categories i funcions gramaticals:
- adj: adjectiu [exclusivament els qualificatius]
- adj règ: adjectiu amb règim [del tipus “faltat d’afecte”]
- adv: adverbi
- conj: conjunció
- cont: contracció
- det: determinant [articles, demostratius, possessius, indefinits, numerals, ordinals, quantitatius, interrogatius i relatius]
- exp: forma expressiva (llevat d’interjeccions) [totes aquelles formes, mots o expressions, sorgides del lèxic comú, que són usades de manera emfàtica: apel.lativa o exclamativa]
- f: : nom femení
- f pl: nom femení plural
- interj: interjeccció
- loc adj: locució adjectiva
- loc adv: locució adverbial
- loc conj : locució conjuntiva
- loc det: locució determinativa
- loc inter: locució interrogativa
- loc prep: locució prepositiva
- loc pron: locució pronominal
- loc verb: locució verbal
- m : nom masculí
- m pl: nom masculí plural
- m i f: nom masculí i femení
- m o f : nom masculí o femení
- prep: preposició
- pron: pronom [personals, demostratius, interrogatius, indefinits, relatius, determinatius, adverbials]
- v atr: verb atributiu [“ser”, “semblar”]
- v aux: verb auxiliar o modal [“voler”, “poder”, etc.]
- v tr: verb transitiu [amb objecte directe]
- v imp: verb impersonal [“ploure”, etc.]
- v intr: verb intransitiu [sense objecte directe ni règim]
- v pron: verb pronominal
- v rec: verb recíproc [“cartejar-se”, etc.]
- v ref: verb reflexiu [“ajupir-se”, etc.]
- v règ: verb amb règim [sigui amb complement circumstancial —”fugir de la presó”—, indirecte —”m’agrada l’arròs”— o d’objecte preposicional -”accedir als seus desitjos”]
- La combinatòria de les indicacions sobre els verbs pot ser:
- v pron i règ: “abstenir-se (de fumar)”
- v pron i tr: “aguantar-se (les ganes de riure)”
- v pron i aux: “disposar-se (a dinar)”
- v pron, tr i règ: “descuidar-se (el moneder) (de dir una cosa)”
- v tr i règ: “obligar(-lo) (a demanar excuses)”
- v tr i intr: “fumar (ros)”, “(passar-se el dia) fumant”
La indicació v pron tota sola es reserva per a verbs de funció intransitiva o bé verbs d’esdeveniment: “agafar-se l’estofat”, “penjar-se la pilota”. Inclou verbs amb altres tipus de pronoms: “anar-se’n”, “veure-hi”, “arreglar-se-les”, etc.
Altres referències intercalades [ ]
- cf.: confer = vegeu
- el.líp.: el.líptic
- esp.: especialment
- fam.: familiar
- fig.: sentit figurat
- gen. : generalment
- hip.: hiperbòlic
- inv.: invariable
- p. ext.: per extensió
- pl.: plural
- pron. hab.: pronúncia habitual
- sing.: singular
- var. : variant formal
- var. fam.: variant familiar
Em surten 8295 mots dels quals n’ignorava 98:
a: 829 (10)
b: 365 (15)
c: 1041 (10)
d: 554 (5)
e: 792 (7)
f: 362 (5)
g: 255 (4)
h: 100 ()
i: 351 ()
j: 55 (2)
k: 2 ()
l: 214 (2)
m: 503 (5)
n: 138 (1)
o: 173 ()
p: 811 (6)
q: 45 ()
r: 495 (5)
s: 427 (2)
t: 432 (12)
u: 49 (1)
v: 228 (2)
w: 2 ()
x: 69 (4)
y: ()
z: 7 ()